вівторок, 3 вересня 2013 р.

АNNABEL LEE


It was many and many a year ago,

In a kingdom by the sea,

That a maiden there lived whom you may know

By the name of ANNABEL LEE;

And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.

I was a child and she was a child,

In this kingdom by the sea;

But we loved with a love that was more than love-

I and my Annabel Lee;

With a love that the winged seraphs of heaven

Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,

In this kingdom by the sea,

A wind blew out of a cloud, chilling

My beautiful Annabel Lee;

So that her highborn kinsman came
And bore her away from me,

To shut her up in a sepulchre

In this kingdom by the sea.

 

The angels, not half so happy in heaven,

Went envying her and me-

Yes!- that was the reason (as all men know,

In this kingdom by the sea)

That the wind came out of the cloud by night,

Chilling and killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love

Of those who were older than we-

Of many far wiser than we-

And neither the angels in heaven above,

Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul

Of the beautiful Annabel Lee.

For the moon never beams without bringing me dreams

Of the beautiful Annabel Lee;

And the stars never rise but I feel the bright eyes

Of the beautiful Annabel Lee;

And so, all the night-tide, I lie down by the side

Of my darling- my darling- my life and my bride,

In the sepulchre there by the sea,

In her tomb by the sounding sea.

середа, 21 серпня 2013 р.

дім на горі шевчук
велосипед приймає риси людини,друга
а родичі попри як зазвичай стають близькими

дуже давно не було таких відкритих стосунків,незадежних і безстрашних. я б хотіла їх зберегти і після того,як мій брат поїде
здається,сила наміру не працює,бо не знає,куди направлена ця сила
я повернулася додому, що ніби-то вважалося домом,але чекаю повернення назад,звідки приїхала чи далі. час вирушати далі
необхідність у поезії,у знаннях,яких немає
у друзях і нових рівнях спілкування,у близькості душевній
Ходить вечір по траві, 
По зеленій мураві.
Проведу тебе до поля, 
Гляну в очі, на уста, 
А чи воля, чи неволя — 
Напиши мені листа!
Чи на скелі б'є прибій
В тиші моря голубій?
Чи на мене дуже схожий
Твій хороший, милий твій...
Шепче вітер комишу.
Посміхнулась: напишу
Повертайся, чую птицю,
На громи, на дощовицю...
Де ж дощу спадати, мила?
Сяє хмара білокрила,
Квітне неба бірюза.
То в душі моїй гроза...

вівторок, 6 серпня 2013 р.

Are you happy?
Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a-chasing the deer;
A-chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands wherever I go.

Farewell to the mountains high covered with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a-chasing the deer;
A-chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands wherever I go.

пʼятниця, 2 серпня 2013 р.

I had such a beautiful dream last night, and then I woke up. It was over. I felt warmth and love

There are so many people who are happy together. And when I see them, I smile, I am happy because they are together. Originally, you can`t be alone, because you have yourself, you have the entire world, you have your faith. but people need another people

I need your loving'
Like the sunshineEverybody's gotta learn sometime

і все на світі треба пережити
і кожен фініш- це по суті старт 
і на перед не треба ворожити,
і за минулим плакати не варт

but I think I am not ready yet. I should just live through everything. But I don`t want to. I want to feel and love anything I do. And then do what I love
starting not now of course